Relasi makna

• Relasi makna adalah hubungan semantik yang terdapat antara satuan bahasa dengan satuan bahasa lainnya. Satuan bahasa ini dapat berupa kata, frase, kalimat, dan relasi semantik itu dapat menyatakan kesamaan makna, pertentangan, ketercakupan, kegandaan atau kelebihan makna.

 

• Sinonim atau sinonimi adalah hubungan semantik yang menyatakan kesamaan makna dan bersifat dua arah. Misalnya, antara kata betul dengan kata benar; antara kata hamil dengan frase duduk perut. Ketidaksamaan makna yang bersinonim disebabkan oleh beberapa faktor, antara lain :
  1. Faktor waktu. Umpamanya kata hulubalang yang bersifat klasik dengan kata komandan yang tidak cocok untuk koteks klasik.
  2. Faktor tempat atau wilayah. Misalnya kata saya yang bisa digunakan di mana saja, sedngkan beta hanya cocok digunakan untuk wilayah Indonesia bagian timur.
  3. Faktor keformalan. Misalya kata uang yang dapat digunakan dalam rangka formal dan tidak formal, sedangkan kata duit hanya cocok untuk ragam tak formal.
  4. Faktor sosial. Umpamanya kata saya yang dapat digunakan oleh siapa saja dan kepada siapa saja, sedangkan kata aku hanya digunakan terhadap orang yang sebaya, yang dianggap akrab, atau kepada yang lebih muda atau lebih rendah kedudukan sosialnya.
  5. Faktor bidang kegiatan. Misalnya, kata matahari yang biasa digunakan dalam kegiatan
     apa saja, sedangkan kata surya hanya cocok digunakan pada ragam khusus terutama sastra.
  6. Faktor nuansa makna. Misalnya kata-kata melihat, melirik, menonton, meninjau yang masing-masing memiliki makna yang tidak sama.

 

• Antonim atau antonimi adalah hubungan semantik antara dua ujaran yang menyatakan kebalikan. Misalnya kata hidup berlawanan dengan kata mati. Dilihat dari sifat hubungannya, antonim dibagi menjadi:
  1. Antonim yang bersifat mutlak. Umpamanya, kata hidup berantonim secara mutlak dengan kata mati.
  2. Antonim yang bersifat relatif atau bergradasi. Umpamanya kata besar dan kecil berantonim secara relatif.
  3. Antonim yang bersifat rasional. Umpamanya kata membeli dan menjual, karena munculnya yang satu harus disertai dengan yang lain.
  4. Antonim yang bersifat hierarkial. Umpamanya kata tamtama dan bintara berantonim berantonim secara hierarkial karena kedua satuan ujaran yang berantonim itu berada dalam satu garis jenjang.
  5. Antonim majemuk adalah satuan ujaran yang memiliki pasangan antonim lebih dari satu. Umpamanya dengan kata berdiri dapat berantonim dengan kata duduk, tidur, tiarap, jongkok, dan bersila.

 

• Polisemi adalah kata atau satuan ujaran yang mempunyai makna lebih dari satu. Umpamanya, kata kepala yang setidaknya mempunyai makna (1) bagian tubuh manusia, sesuai dalam kalimat kepalanya luka kena pecahan kaca, (2) ketua atau pimpinan, seperti dalam kalimat kepala kantor itu bukan paman saya.

 

• Homonimi adalah dua buah kata atau satuan ujaran yang bentuknya “kebetulan” sama; maknanya tentu saja berbeda, karena masing-masing merupakan kata atau bentuk ujaran yang berlainan. Umpamanya, antara kata pacar yang bermakna ‘inai’ dan kata pacar yang bermakna ‘kekasih’.

 

• Homofoni adalah adanya kesamaan bunyi (fon) antara dua satuan ujaran tanpa memperhatikan ejaan. Contoh yang ada hanyalah kata bank ‘lembaga ‘keuangan’ dengan kata bang yang bermakna ‘kakak laki-laki’.

 

• Homografi adalah mengacu pada bentuk ujaran yang sama ejaannya tetapi ucapan dan maknanya tidak sama. Contohnya kata teras yang maknanya ‘inti’ dan kata teras yang maknanya ‘bagian serambi rumah’.
  Perbedaan polisemi dan homonimi adalah kalau polisemi merupakan bentuk ujaran yang maknanya lebih dari satu, sedangkan homonimi bentuk ujaran yang “kebetulan” bentuknya sama, namun maknanya berbeda.

 

• Contoh-contoh lain :
  1. Sinonim :
     • Faktor waktu : Nyai – nyonya, ajudan – anak buah, Batavia – Jakarta
     • Faktor tempat : Paman – pak de, namburu – tante
     • Faktor keformalan : Saya – gue, sejuk – adem, berbicara – ngomong
     • Faktor sosial : Tante – bibi, om – paman, kakek – opa
     • Faktor bidang kegiatan : Udara – oksigen, jamur – fungi, yang – nan
     • Faktor nuansa makna : Melihat – melirik – menonton
  2. Antonim :
     • Mutlak : Laki-laki x perempuan, benar x salah
     • Relatif : Cantik x jelek, kaya x miskin
     • Rasional : Pasang x surut, penawaran x permintaan
     • Hierarki : Tua x muda, presiden x wakil presiden, tamtama x bintara
     • Majemuk : Raja x ratu x prajurit, berdiri x duduk x jongkok
  3. Polisemi :
     • Kaki –> kaki gunung, kaki manusia, kaki bangku
  4. Homonim :
     • Bisa –> Racun – sanggup
     • Tahu –> Makanan – mengetahui
     • Buku –> Ruas – buku
  5. Homograf :
     • Merah –> Memerah sapi – pipinya memerah
     • Apel –> Makan apel – pagi ini ada apel
     • Seri –> Gigi seri – pertandingan itu seri
  6. Homofon :
     • Bang – bank
     • Sangsi – sanksi
     • Masa – massa